Die Serie Disney+Rivals hat in der letzten Woche viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Die achtteilige Serie ist voller Glamour der 1980er Jahre, vielen Sexszenen und einer erbitterten Rivalität zwischen zwei konkurrierenden Fernsehunternehmen, die um die Ausschreibung der IBA kämpfen. Die Serie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Dame Jilly Cooper und während es eine unglaublich treue Adaption ist, gibt es natürlich immer einige Unterschiede zwischen der TV-Show und dem Buch. Hier sind die größten Unterschiede, die wir zwischen der TV-Show und dem Buch bemerkt haben.
Der Serie öffnet mit dem ikonischen ersten Schuss von Rivals, in dem Rupert Campbell-Black und Beattie Johnson dem ‚Mile-High-Club‘ beitreten, als sie von New York zurückfliegen. Im Buch beginnt der Roman damit, dass Rupert und Tony das Flugzeug nach New York besteigen, jedoch nicht, bevor Rupert und Beattie in seinem Hotelzimmer Sex haben. Ihr prächtiger Spaß vor dem Flug führt zu einer Verzögerung des Fluges und Beattie bleibt am Boden und fliegt nicht mit. Wir lesen dann den gesamten Prozess von Tony, Cameron Cook für Corinium zu rekrutieren, einschließlich des ersten Mal, als sie miteinander schlafen, während sie in der Serie bereits angestellt ist.
Eine der großen Unterschiede zwischen der Serie und dem Buch ist das Alter von Taggie O’Hara. In der Serie ist Taggie 20 Jahre alt, im Buch ist sie jedoch erst 18 Jahre alt. Ein weiterer Unterschied liegt in Lizzies Schreibgewohnheiten. In der Serie beginnt sie wieder zu schreiben, inspiriert durch ein altes Buch von ihr, während sie im Buch kontinuierlich schreibt und mehr Aufmerksamkeit auf ihr Romaneschreiben als auf ihren Ehemann James legt.
Rupert Campbell-Black unterscheidet sich auch zwischen der TV-Serie und dem Buch. In der Serie ist er dunkelhaarig und wird nach seinem Streit mit Paul auf der Gartenparty über Sarah Stratton Minister für Sport. Im Buch ist Rupert berühmt blond und bereits zu Beginn des Romans Minister für Sport. Weitere Unterschiede liegen in den Charakteren Charles Fairburn und Gerald Middleton, sowie Patrick und Cameron, Valerie und Monica und Taggie und Rupert.
Der Höhepunkt der Serie, der in der letzten Folge stattfindet, unterscheidet sich auch stark vom Buch. In der Serie verlässt Declan Corinium unter dramatischen Umständen nach einem Zwist mit Tony und einer Reihe von Ereignissen während der IBA-Ausschreibung. Im Buch verlässt Declan Corinium ebenfalls, jedoch geschieht dies unter anderen Umständen und ohne Erpressung mit Fotos.
Der dramatische Abschluss der Serie, bei dem es zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen Tony und Cameron kommt, unterscheidet sich ebenfalls vom Buch. Im Buch endet die Geschichte für die meisten Charaktere auf eine positivere und friedliche Weise. Der Roman endet mit Rupert und Taggie, die heiraten, und einem glücklichen Ende für Cameron.
Die Unterschiede zwischen der TV-Serie und dem Buch bieten genug Stoff für eine zweite Staffel der Serie. Fans von Rivals können gespannt sein, wie die Geschichte in Zukunft weiterentwickelt wird. Rivals ist nun auf Disney+ verfügbar. ELLE Collective ist eine neue Community von Mode-, Schönheits- und Kulturliebhabern. Wer Zugang zu exklusiven Inhalten, Veranstaltungen, inspirierenden Ratschlägen der Redakteure und Branchenexperten sowie die Möglichkeit haben möchte, Designer, Vordenker und Stylisten zu treffen, kann noch heute Mitglied werden.
