Die Geschichte der Troubles in Nordirland ist kompliziert und verwickelt – etwas, das der investigative Journalist, New Yorker Autor und Autor Patrick Radden Keefe bei der Verfassung seines Buches von 2018, Say Nothing: Eine wahre Geschichte von Mord und Erinnerung in Nordirland, wusste. Der Konflikt war eine fast 30-jährige gewaltsame Belagerung im Norden Irlands, die die britische Regierung, Ulster-Loyalisten und irische nationalistische paramilitärische Gruppen in einen blutigen konfessionellen Krieg über das Territorium verstrickte. Das Erbe ist auch heute noch in der Politik und der sozialen Landschaft des Nordens sehr präsent.
Keefes Buch wurde nun von FX für eine neunteilige TV-Serie adaptiert (sie ist auf Disney+ für UK-Zuschauer verfügbar). Durch eine zentrale Entführung und Ermordung einer zehnfachen Mutter sowie das Leben faszinierender Persönlichkeiten im Norden der 1970er Jahre spinnt Keefe die belastete Geschichte von Gewalt, bürgerlichen Unruhen und der Bewegung nach vorne, um die begangenen Verbrechen und Gräueltaten zu verstehen. Das mammutartige Buch ist mit überraschenden Wendungen, beeindruckenden historischen Details und Stimmen von Geschichten, die nie dazu gedacht waren, das Licht der Welt zu erblicken, fesselnd. Wir leben zweifellos in einer besonders lebhaften Zeit für die Iren in der Popkultur.
Was „Say Nothing“ vermittelt, geht über die buzzy Poptitanen hinaus. Es ist dunkel und tief verstörend, stellt schwierige Fragen nach Erlösung und Vergeltung, Trauma und Verantwortung. Hier ist, was Sie erwarten können….
Lesen Sie mehr auf ELLE COLLECTIVE
Worum geht es in ‚Say Nothing‘?
„Say Nothing“ beginnt 1972 in den berüchtigten Divis Flats, einem Hochhauskomplex, der von katholischen Bewohnern Belfasts bewohnt war und ein Mikrokosmos der Aktivitäten der paramilitärischen Gruppe, der Irish Republican Army (IRA), war. Die Troubles eskalieren – ein Zusammenstoß, der die Republikaner um die Wiedervereinigung Irlands kämpfen sieht, während Loyalisten und die britische Regierung versuchen, die Union aufrechtzuerhalten. Wir lernen Jean McConville kennen, eine verwitwete Mutter von zehn Kindern, die gerade in die Wohnungen gezogen ist. Jean wird schnell von maskierten IRA-Mitgliedern aus ihrem Zuhause entführt, vor den Augen ihrer entsetzten Kinder, um zu ‚reden‘. Ihr wird vorgeworfen, eine Informantin der britischen Regierung zu sein, und sie wird nie wieder gesehen.
Dann lernen wir Dolours und Marian Price kennen, zwei junge Frauen aus West-Belfast und eine IRA-Familie, die zunächst Teil der friedlichen Bürgerrechtsbewegung sind, die sich für mehr Rechte für Katholiken im Norden einsetzen. Nachdem sie bei einer friedlichen Protestaktion geschlagen wurden, schließen sich die Teenager dem bewaffneten Kampf der IRA an.
Dolours Price ist die Hauptprotagonistin, und wir verfolgen ihren Weg von einer Pazifistin zu einer Schlüsselfigur in der IRA. Die Geschichte wird in historischen Rückblenden und ehrlichen Interviews erzählt, die Dolours Jahrzehnte später im Rahmen eines historischen Archivprojekts gibt. Ihre Geschichte und die von Jean McConville verflechten sich auf beunruhigende Weise.
Ist ‚Say Nothing‘ auf einer wahren Geschichte basiert?
Die TV-Adaption basiert treu auf Patrick Radden Keefes gleichnamigem Buch von 2018 und den schockierenden Geschichten, die er aufgedeckt hat. Er ist ausführender Produzent der Serie.
„Es gibt eine Verantwortung. Das ist der Preis, den man zahlen muss, wenn man in die Welt eines anderen eindringt, sei es ein Amerikaner, der über Menschen in Belfast schreibt, oder ein Mann, der über junge Frauen schreibt. Man muss es richtig machen“, sagte Keefe der Variety. „Man muss sich das Recht verdienen, diese Geschichte zu erzählen. Das war für mich ein sehr reichhaltiges und lohnendes Erlebnis, so eng mit [Serien-Schöpfer Joshua Zetumer] und dem Rest des Teams zusammenzuarbeiten, um diese kleinen Details so authentisch wie möglich zu bekommen.“
Radden Keefe sagte der Guardian, dass die Idee für das Buch zunächst entstand, als er 2013 einen Nachruf auf Dolours Price in der New York Times las, in dem von dem Verschwinden von Jean McConville die Rede war. „Genau dort, in diesem kleinen Artikel, waren die Samen für die ganze Sache: die Vorstellung, dass es diese beiden sehr unterschiedlichen Frauen gab und wie sie durch diese Gewalttaten verbunden waren“, sagte er.
Die Serie bleibt bei einigen Schlüsselmomenten des Konflikts wahrheitsgemäß aus der Perspektive realer Figuren der IRA, darunter die Price-Schwestern, der zukünftige Sinn-Fein-Präsident Gerry Adams und der IRA-Kommandant Brendan ‚The Dark‘ Hughes. Adams bestreitet jedoch bis heute, Mitglied der IRA gewesen zu sein oder mit Gewaltverbrechen oder Morden (wie dem von Jean McConville) verbunden zu sein, obwohl es im Laufe der Jahre mehrere Berichte darüber gab.
Die zentrale Handlungslinie der Serie, der Mord an Jean McConville, ist eine der erschütterndsten realen Geschichten und zudem ein Beispiel für die ‚Verschwinden‘ von vermeintlichen Informanten des britischen Staates durch die IRA. Menschen, von denen die IRA glaubte, dass sie ‚Verräter‘ waren, wurden oft getötet. Keefes Buch enthüllt einige der Schlüsseldetails von McConvilles Ermordung, wie wer angeblich anwesend war und wer den Schuss abgefeuert hat, der sie tötete. Ihre Kinder haben die Vorwürfe gegen ihre Mutter immer bestritten. Ihr Körper wurde erst 2003 gefunden, und ihr Mord bleibt offiziell ungelöst. McConvilles Familie hat sich für die Verhaftung von Adams im Zusammenhang mit dem Mord eingesetzt.
Ein zentrales Ereignis zeigt die Price-Schwestern beim Burntollet Bridge Vorfall von 1969, bei dem 100 friedliche Demonstranten von 300 loyalistischen Schlägern überfallen und angegriffen wurden. Dieses Ereignis radikalisierte Dolours und Marian und inspirierte sie, der IRA beizutreten.
Das häusliche Leben der Price-Schwestern, wie es im Drama gezeigt wird, entspricht auch dem Konto von Dolours in der Realität: Die Familie kümmert sich um ihre Tante Bridie Dolan, eine IRA-Bombenbauerin, die mit 27 Jahren die Augen und beide Hände verlor, als eine Granate explodierte. Szenen zeigen, wie Dolours ihrer Tante eine Zigarette zum Rauchen hält. Ihr Vater, Albert Price, war ein prominentes Gründungsmitglied der IRA, der wegen seiner Aktivitäten im Gefängnis saß. Die eigenen paramilitärischen Aktivitäten der Schwestern wurden dokumentiert: Beide waren Teil der Einheit, die 1973 die allerersten Autobombenanschläge auf London verübte. Dolours und Marian traten während ihrer Haft 200 Tage lang in den Hungerstreik und wurden brutal zwangsernährt. Marian wurde 1980 aufgrund gesundheitlicher Probleme freigelassen, während Dolours noch ein weiteres Jahr im Gefängnis verbrachte, bevor ihre Freilassung gewährt wurde.
Wie auch im Buch und in der Serie dargestellt, heiratete Dolours den Schauspieler Stephen Rea, bekannt für seine Rolle in The Crying Game (und später V for Vendetta). Sie und Marian besuchten die Premiere von The Freedom of the City, einem Theaterstück, das von dem Schauspieler aus Belfast, am Abend vor dem Bombenanschlag auf den Old Bailey, aufgeführt wurde. Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis 1980 wurden Rea und Dolours 1983 verheiratet.
Wie in der Serie gezeigt, führte Dolours mehrere Audio-Interviews, in denen sie Details aus ihrer Zeit in der IRA gab, sowie Informationen zu ungelösten Verbrechen (einschließlich dem Fall McConville). Beide waren nun offene Kritiker von Gerry Adams, den sie beschuldigten, ihr IRA-Kommandant gewesen zu sein, und von seinem Übergang in die Politik über den bewaffneten Kampf sowie den Friedensprozess in Nordirland. Marian Price wurde 2011 wegen terroristischer Aktivitäten erneut ins Gefängnis geschickt und 2013 nach Kampagnen sowohl von abtrünnigen Republikanern als auch von Menschenrechtsgruppen freigelassen. Dolours starb 2013.
Die Serie weicht von den Berichten echter Ereignisse ab, wenn es um die tatsächliche Ermordung von Jean McConville geht. In der Serie ist es Marian, die den Abzug betätigt. Während Dolours im wirklichen Leben behauptete, sie sei es gewesen, die McConville über die irische Grenze zu ihrem Tod fuhr, hat Marian jede Beteiligung bestritten.
Wer ist im ‚Say Nothing‘-Cast?
„Say Nothing“ zeigt eine Vielzahl von realen Figuren aus den Troubles. Die verwitwete Mutter von 10 Kindern, Jean McConville, wird von Judith Roddy gespielt. Die junge Dolours Price wird von Lola Petticrew und die ältere Dolours von Maxine Peake gespielt. Die jugendliche Marian Price wird von Hazel Doupe und die ältere Marian von Helen Behan dargestellt. Der junge Brendan ‚The Dark‘ Hughes wird von Anthony Boyle und der ältere Hughes von Tom Vaughan-Lawlor gespielt. Ein junger Gerry Adams – eine Figur, die dem Publikum wahrscheinlich am bekanntesten ist – wird von Josh Finan gespielt, während Michael Colgan den älteren Adams spielt. Der Experte für britische Militäraufklärung Frank Kitson wird von Rory Kinnear gespielt, und die Tante der Price-Schwestern, Bridie, wird von Eileen Walsh dargestellt. Der Schauspieler und spätere Ehemann von Dolours, Stephen Rea, wird von Damien Molony gespielt.
Wie sind die Reaktionen auf ‚Say Nothing‘?
Anthony Boyle, der aus Belfast stammende Schauspieler, der Brendan Hughes spielt, lobte die Skripte und sagte der Variety: „Es war, als ob der Autor aus Belfast stammen würde und auf der Falls Road gelebt hätte.“
Helen McKendry, die älteste Tochter von Jean McConville, und ihr Ehemann Seamus McKendry lobten in der Sunday World die Serie als „brillant gemacht“, bemängelten jedoch das Fehlen einiger der wichtigsten Szenen. „Die Entführungsszene in der ersten Folge wurde schlecht dargestellt“, sagte McKendry der Sunday World. „Ich glaube, sie hätte die volle Grausamkeit dessen zeigen sollen, was passiert ist. Das hat sie nicht getan und hat Sie raten lassen, was passiert ist.“ Er fügte hinzu: „Ich war besorgt, dass Helen eine wirklich schlechte Reaktion auf das Programm haben würde, aber sie hat gut damit umgegangen.“ Sie sagten auch, dass die Macher der Serie sich nicht mit der Familie von Jean in Verbindung gesetzt haben. „Sie haben nie einmal den Telefonhörer abgehoben, um uns zu fragen, was Ihre Meinung zu diesem oder jenem ist.“
‚Say Nothing‘ hat viele positive Kritiken erhalten. Das Time-Magazin bezeichnete es als den „Must-Watch-Politikthriller des Jahres 2024“. Die Serie hat derzeit eine Wertung von 93% auf der Bewertungswebsite Rotten Tomatoes. Der New Yorker lobte Maxine Peake (Dolours Price) für „eine wunderbare Präsentation“ ihrer „immer wieder unterschätzten“ Fähigkeiten.
Kritiker haben jedoch darauf hingewiesen, dass der Geschichte ein breiterer historischer Kontext fehlt. In Vulture wurde darauf hingewiesen, dass es „ein vollständiges Bild davon braucht, was die britische Besatzung in der West-Belfast in ihrem Alltag tatsächlich bedeutete“, um das volle Ausmaß der Verbrechen der Troubles widerzuspiegeln.
Wo kann ich ‚Say Nothing‘ sehen?
Sie können alle neun Folgen von ‚Say Nothing‘ jetzt auf Disney+ ansehen.
ELLE Collective ist eine neue Gemeinschaft von Mode-, Schönheits- und Kulturliebhabern. Als Mitglied erhalten Sie exklusiven Zugang zu Inhalten, Veranstaltungen, inspirierenden Ratschlägen unserer Redakteure und Experten der Branche, sowie die Möglichkeit, Designer, Meinungsführer und Stylisten zu treffen. Werden Sie noch heute Mitglied HIER.
Verwandte GeschichteVerwandte Geschichte
